Mirai Nikki – Dead End Ver. 2 [Fandub Latino MikoAucarod]

Hola amigos, aqui un nuevo video de MikoAucarod, esta vez, un Re-make, del segundo opening de Mirai Nikki llamado DEAD END interpretado por FAYLAN.

Y finalmente el último que me quedaba pendiente de regrabar. Esta canción tiene mucho valor para mí y por lo mismo es que tardé bastante en lograr grabar una versión que quedara como me gustó y sin tanta ‘monotonía’. Espero disfruten esta nueva y última versión de mi fandub. Como notarán, cambié la letra en una de las frases =D al fin pude hacer una traducción y adaptación literal de la letra original en inglés, con sentido y sin perder esencia, así que espero lo disfruten mucho ^^ iba a dejar dos fandubs más antes de regrabar esto, pero estuve muy malita de la garganta hasta hace poco y cuando pude volver a cantar y vi que ya la primera versión había superado los 10,000 hits fue que dije “es ahora” así que aquí me tienen. Las voces fueron un reto encontrar en qué tono cantaba qué arreglo, por ello que la anterior versión fuera una sola voz, pero aquí hice 4 diferentes. Espero no les parezca saturado y que lo disfruten ^^ ¡¡lo hice con muchísimo cariño!!! Y oficialmente he terminado de ‘regrabar’ mis versiones de Mirai Nikki, ya no mas, ahora puro fandub nuevo o adaptado de ahora en adelante =D ¡MIL GRACIAS A TODOS POR SU APOYO!

Canción: Dead End (Faylan)
Adaptación al español: MikoAucarod
Descarga el MP3: http://www.mediafire.com/download.php?nd89y63s5uo1dub

——–
Letra
La profunda herida en la carne de ella en tu historia yo te vi
detrás del odio ahí yace un homicida amor.

¿Para tu deseo conseguir a tus amigos podrías matar?
¿Por ellos morirás? Esos son sinónimos.

La vida es un juego, hay que sobrevivir. ¡Así es! ¿Cómo empiezas?
¿A dónde te lleva la puerta que cruza el espacio y tiempo?

Aliento eterno anheló ¿Por qué es que deseas vivir?
¿Cuándo fue que este mundo se formó? El tiempo yo salté.

Contigo en el mundo nada va a cambiar. Las reglas todo decidirán.
Oh, iremos por el pasado y el futuro a través del amor.

¡Escapa! Vamos a marcar de nuevo el dolor y a renacer
Las estrellas contigo yo deseo ver sobre el milagro.
Fin del camino no es.

En la soledad del lado de él tu alma quiero controlar
Detrás del odio hay un amor que te despojará.

El futuro pasó, pero eso hemos de ver.
El pasado vendrá ¡Sí! En el mismo tiempo están.

La muerte es un marco, es una espiral. Eso es todo. ¿Qué piensas?
El Diablo y Dios espian tu corazón, dime ¿cuánto sabes?

“¿Dentro de tu mente qué hay? Tu mano no sujetaré.”
Dijiste: “¿A dónde vamos? No creeré.” Nuestro camino el mismo es.

Mi profundo amor jamás cambiará. Todo siempre me parecerá bien.
Oh, vagamos por la luz y obscuridad que da tu mirar.

¡Escapa! Hay que cambiar la realidad y crearemos un ideal.
Pues yo quiero sentir la verdad y el dudar, ambos juntos por igual.

Te amo porque siempre a mi lado tú estás…

Vida o muerte, Vida o muerte.

Vuelvo a ti… (No)
¿No puedes leer? (No) ¿No puedes ver? (No)
Mis palabras en tu visión virtual. (Por Favor)
¡Sálvame! (Por Favor)¡Sálvate!(Por Favor)
¿Por qué vienes? Soy alguien que miente. (Ve)
¡Mala elección! (Ve) ¡Mala señal! (Ve)
Es el prólogo del colapso.
Tu deseo no puedo detener pues no te puedo olvidar.

Contigo en el mundo nada va a cambiar. Las reglas todo decidirán.
Oh, iremos por el pasado y el futuro a través del amor.

¡Escapa! Vamos a marcar de nuevo el dolor y a renacer.
Las estrellas contigo yo deseo ver sobre el milagro.
Fin del camino no es.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s